成都，和在纽约、巴黎或米兰没什么两样!(转载)
成都，和在纽约、巴黎或米兰没什么两样!(转载)，
最近吹捧成都的文章特别多，下面这篇比较夸张，想不到的居然是《时代》周刊
欢迎来到中国的中国
美国《时代》周刊网站2月8日文章 作者 迈克尔#183;舒曼
能做
“5年前，能有点钱在街上包零食我就很满足了。那时的我渴望吃肯德基，做梦都想尝尝匹萨，”王丽回忆说，“现在，我能做到了。”
王丽生活的地方是中国的内地，一个你大概闻所未闻的城市：四川省省会成都。但是，这并不妨碍她像东京、香港或上海的购物狂那样消费。一个周末的晚上，28岁的她到人头涌动、霓虹闪烁的春熙路扫货，看能不能到《时尚》杂志上让她心仪的时髦东西。
王丽是房地产代理，工资的全部基本都用来购物和跟朋友吃吃喝喝。这可是翻天覆地的变化：她打的第一份工是在咖啡馆；8年来，她的年收入增加了15倍，目前达到了7500美元。“5年前，能有点钱在街上包零食我就很满足了。那时的我渴望吃肯德基，做梦都想尝尝匹萨，”王丽回忆说，“现在，我能做到了。”
“能做”是成都的新口号。尽管离繁华的上海有千里之遥，成都却给王丽和像她这样充满梦想的人提供着无数选择。成都正以最快的速度追赶着全世界最富裕的地方。这里有繁荣的经济，激增的收入和1080万庞大的人口。吸引成都新富消费，是从可口可乐到通用汽车再到奢侈品牌克里斯汀-迪奥（CD）等消费品公司的头号要务。成都只是中国几大都市之一，重庆、武汉和西安等城市也在投资、工资和就业方面呈现类似的繁荣。
惊讶
“生活在成都越来越和在纽约、巴黎或米兰没什么两样”
欢迎来到中国的“中国”，也就是除上海、北京以外的庞大城市地区，其增长潜力让消费品商心跳加速。摩托罗拉北亚地区营销负责人伊恩#183;查普曼#183;班克斯说：“要想在中国当第一，在每座中国城市都成功才行。”
成都的主要广场有座雕像，雕像伸出的手臂旁是个购物中心，卡地亚、杰尼根和波士等都在那里设有专店。一天晚上，意大利的米索尼在去年4月新开的西武百货商店举行了一场时装展，中国模特们在雷盖（始于20世纪60年代的牙加民间音乐，后与非洲北美的流行乐和摇滚乐结合——本报注）乐曲中出场。意大利驻华贸易专员安东尼诺#183;拉斯皮纳说：“每个到成都来的人都感到惊讶。”他说，生活在成都“越来越和在纽约、巴黎或米兰没什么两样”。
东部和西部的巨大差距曾经是让中国政策制定者深感头疼的问题。7年前，北京推出一项平衡国家经济的有力计划。中国在西部各地投入巨资建造机场和高速公路一类的基础设施，效果很好。洲际酒店的首席执行官安迪#183;科斯莱特谈到：“飞机跑道铺到哪儿我们就去哪儿。”眼下，洲际酒店正在成都、重庆、西安等城市疯狂开店。
迷恋因特网和《六人行》等欧美电视剧的成都居民正以前所未有的热情与外界接轨，无论是时尚、饮食还是生活方式。星巴克也准备把自己的咖啡教育战略引入中国，说服消费者享受奢侈的卡普契诺（一个中杯拿铁咖啡大约要花3.3美元，这在平均日收入还不到7美元的成都算是很贵了）。星巴克在成都已经开了7家分店（甚至比在美国同类城市还多），而且准备开到10—15家。
消费
“在北京，人们有钱就车；在上海，人们有钱就房；在成都，两样都”
内地的低成本和税收优惠等条件把外国投资者吸引到西部。摩托罗拉2001年在成都开设一所软件研发中心后，成都市为该公司专门修建了一座屋顶设有露台的大楼。
如今，诺基亚和爱立信等公司都在成都郊外的工业园设有研究实验室。美国轴承商铁姆肯公司正在一家工厂投资1500万美元，将于今年投产。英特尔公司也在两个芯片组装和包装工厂投入5.25亿美元。这些工厂的产品从成都机场运往全球各地。整体看，成都的外国直接投资在2001年至2005年总计19亿美元，其效果相当惊人。2001年至2005年，成都的国内生产总值（GDP）增长率平均达到13.3%,超过11.9%的上海。2000-2005年,工资涨幅超过90%，人均收入超过2400美元，迅速接近上海的3300美元。
成都消费者仿效的是美国人的消费方式：他们似乎对储蓄没有多大兴趣，而不惜负债来满足自己。尽管收入较低，成都却是中国私家车最多的三大城市之一。2006年，通用汽车在成都的额增加约40%，是北京的两倍。成都东创建国汽车集团副总裁赵锦辉说，他的客户有22%是贷款车，而全国的平均比率只有5%。他说：“在北京，人们有钱就车；在上海，人们有钱就房；在成都，两样都。”
信心
“这座城市的经济不断发展，不会停下来。这毫无疑问”
即便如此，在一个有13亿人口的国家利用这股消费热潮却并不容易。全球服装商英威达（即莱卡的者）的总裁威廉#183;吉蒂斯说：“我认为，在任何国家做业务都不像在中国这样难以做到全国范围。”一个障碍是，中国幅员辽阔对物流来说是一件可怕的事情。另一个问题是安置职工。
许多外国消费品公司没有在这类问题前退缩，其竞争逐步升温。别克汽车成都代理商谭海轮说，8年前她刚开始做业务的时候只有3个竞争者。现在，她要面对15个竞争者，包括从日产、丰田、大众到奇瑞一类的国内厂家。
成都和中国其他内陆城市都将越来越像上海，在成都一些乐观居民的想象中，情况一定是这样。比如，33岁的刘欣迪（音）15年来工资涨了20倍。现在，为当地黄页广告的刘可以在球鞋、羽毛球拍和自行车装备一类的东西上随心所欲地花钱名牌。但是，他仍然认为，好日子才刚刚开始。“我当然认为，将来的生活会更好，”他自信地说，“这座城市的经济不断发展，不会停下来。这毫无疑问。”
解读一
一场时尚为名的消费风暴
原文：成都正在以最快的速度追赶着全世界最富裕的地方。
关于成都的“消费力”，有着这样一组镜头：
成都某高档百货商场为迎接其8周年庆，实行了全闭馆，时间长达九个小时，商家透露，当日额突破800万元，但此数据量化的仅仅是成都高端消费市场的冰山一角……
成都，一个加速追赶北京、上海的“时尚之都”，正在以它惊人的增长潜力和消费水平，折射出一股无可替代的“影响力”。这个拥有路易威登、古施、普拉达、戴尔、卡地亚、凡赛斯等众多“一线品牌”的城市，正在以最快的速度跟上全球最富有城市的步伐……在这里，你能看到街头“扫货”的熟悉景象；你能嗅到追求时尚的“奢华气息”。
“选择消费只是一种生活的需要。”在这座被越来越多的人誉为“西部时尚之都”的城市，高端消费人群正以几何数字不断增长，也正是这“诱人”的消费市场，让无数顶级品牌纷纷瞄准成都。它们争先落户成都的速度，丝毫不亚于成都追赶世界最富裕地方的速度……
[db:内容]?
